This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 12 '06 esl>eng incluyendo los vacios como aberraraciones cromosomales including gaps as chromosomal aberrations pro closed ok
4 Nov 5 '06 esl>eng hidroxilación del anillo bencílico de la molécula hydroxylation of the benzyl ring of the molecule pro closed ok
- Nov 5 '06 esl>eng desfacelación necrosis pro closed ok
- Nov 4 '06 esl>eng help with wording (part 2) help (part 2) pro closed no
4 Nov 4 '06 esl>eng help with wording help offered pro closed no
4 Nov 3 '06 esl>eng la absorción preferencial del [14C]DVS-233 de los tejidos involucrados preferential absorption of [14C]DVS-233 by the tissues involved pro closed ok
- Nov 2 '06 esl>eng peñascos petrous apexes/apices, petrous bones pro closed ok
- Oct 30 '06 esl>eng se diagnostica como As of today, the patient is healthy and able to work. pro closed ok
4 Oct 30 '06 esl>eng azoados nitrogen compounds pro closed no
- Oct 28 '06 esl>eng neoplasia maligna de estirpe linfoide malignant lymphoid neoplasm pro closed no
- Feb 26 '05 esl>eng bisturí frío cold knife or scalpel pro closed ok
- Mar 19 '04 esl>eng fosforemia // hipofosforemia blood phosphorus // low blood phosphorus pro closed ok
- Feb 15 '04 esl>eng pies vírgenes de tratamiento quirúrgico unoperated feet pro closed ok
4 Jan 28 '04 esl>eng ...hipodensacortico subcortical temporo-occipital dcha en territorio de ACP dcha right temporo-occipital cortico-subcortical hypodense area in the territory of the right posterior pro closed no
- Jan 17 '04 esl>eng vía venosa periférica peripheral venous route pro closed ok
- Jan 12 '04 esl>eng Datos para el Investigador Clínico (DIC) clinical trial materials pro closed ok
4 Jan 12 '04 esl>eng indicación subyacente del estudio indication for the study pro closed no
4 Dec 17 '03 esl>eng islote descompensado dysfunctional islet pro closed ok
- Nov 4 '03 esl>eng (copias electrónicas en un CRDOM) cuaderno de recogida de datos (CRD) pro closed ok
4 Nov 3 '03 esl>eng Cuaderno de Recogida de Datos (CRD) de Acontecimientos Adversos Case Report Form (CRF), adverse events page pro closed ok
4 Oct 29 '03 esl>eng "en nidos" cell aggregates or clumps pro closed ok
4 Oct 14 '03 esl>eng aleteo nasal nasal flaring pro closed ok
4 Oct 2 '03 esl>eng partidos médicos healthcare districts pro closed ok
- Oct 17 '02 esl>eng contracturas musculares aisladas isolated muscular contractures pro closed ok
- Sep 7 '02 esl>eng Creatininemia blood creatinine pro closed ok
4 Sep 2 '02 esl>eng Estándar de Heparina de sodio (primario) primary sodium heparin standard pro closed ok
- Aug 28 '02 esl>eng Rabdomiolisis rhabdomyolysis pro closed ok
- Aug 28 '02 esl>eng apofisis espinosas dorsales thoracic spinous apophyses pro closed ok
- Aug 29 '02 esl>eng espinosas dorsales D3 y D4 spinous processes of T3 and T4 pro closed ok
- Jul 22 '02 esl>eng adenomegalias lymph node enlargement pro closed ok
4 Jul 8 '02 esl>eng cincicio neurológico neural syncytium pro closed ok
4 Apr 25 '02 esl>eng 100% en territorio de ADA. 100% obstruction of ADA pro closed ok
4 Apr 25 '02 esl>eng BE (vv) and BE (vt) BE (vv) and BE (vt) pro closed ok
- Apr 25 '02 esl>eng AC: N. nitroglycerin pro closed ok
4 Apr 25 '02 esl>eng salida (in context) Time pro closed ok
- Apr 25 '02 esl>eng aportar (aquí) Not enclosed pro closed ok
4 Apr 25 '02 esl>eng frase Good disconnection from pump (extracorporeal circulation) pro closed ok
4 Apr 23 '02 esl>eng las carinas de separación al roce carina pro closed no
4 Apr 23 '02 esl>eng TIV / PP interventricular septum/posterior wall pro closed ok
4 Apr 23 '02 esl>eng Asas de intestino delgado con pequeños niveles intestinal loops with gas-fluid levels pro closed ok
4 Apr 20 '02 esl>eng lesión culpable culprit lesion pro closed ok
4 Apr 17 '02 esl>eng arco de movilidad conservado range of movement pro closed ok
- Apr 15 '02 esl>eng pacardiaco paracardiac or posteroanterior cardiac segments pro closed ok
4 Apr 13 '02 esl>eng AQ Antecedentes quirúrgicos pro closed ok
- Apr 11 '02 esl>eng hipocardio upper right abdominal quadrant pro closed ok
- Apr 11 '02 esl>eng V.S.G ESR pro closed ok
- Oct 4 '01 esl>eng obstructica obstructiva pro closed ok
4 Sep 30 '01 esl>eng ...presentaba unos leucocitos de 8.000 con una desviación hacia la izquierda ... had a leukocyte count of 8000/ml with an increase in the percentage of immature forms pro closed no
- Oct 4 '01 esl>eng anticuerpo monoclonal humanizado experimental... experimental humanized monoclonal antibody pro closed ok
- Sep 5 '01 esl>eng Has de Hiz His bundle, complete right bundle-branch block pro closed ok
Asked | Open questions | Answered